marcar uno cuarenta la milla 12
É um eufemismo burrero que leva o conceito de "luz dos capacetes" ou "casquivana" para uma mulher de costumes sexuais liberais um passo adiante. É precisamente por causa da velocidade das éguas de corrida, que se marcam no cronômetro "um minuto e quarenta segundos a milha" elas são consideradas muito rápidas.